日本に在留するウクライナ避難民の皆様へ

ビザの更新はもうお済みですか?ウクライナ避難民の皆様のビザの多くは「特定活動」という資格になっています。このビザの期間は1年間です。そのため、出入国管理局での更新手続きが必要となります。必要書類は以下の4つとなります。

(1)在留資格変更許可申請書 又は 在留期間更新許可申請書
  ※16歳以上の方は顔写真も必要です。
  
(2)パスポートの写しやパスポートの出入国印など、本措置の対象者であることが分かる資料

(3)理由書

(4)身元保証書

お手続きが困難な方はボランティア活動の一環として当事務所にて無償でお手伝いさせていただきます。どうぞお気軽にご相談下さい。

Всем украинским беженцам в Японии

Вы уже обновили визу? Многие визы для украинских беженцев относятся к категории «специализированных видов деятельности». Эта виза действительна в течение одного года. Поэтому необходимо проводить процедуры продления в иммиграционном бюро. Потребуются следующие четыре документа.

(1) Заявление об изменении статуса проживания или заявление о продлении срока пребывания
*Если вам 16 лет и старше, также требуется фотография вашего лица.
  
(2) Документы, подтверждающие, что вы подпадаете под действие этой меры, например, копия вашего паспорта или иммиграционные штампы в вашем паспорте.

(3) Изложение причин

(4) Гарантийное письмо

Если у вас возникнут трудности с выполнением процедур, наш офис поможет вам бесплатно в рамках нашей волонтерской деятельности. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です